Dans le cas d'un compte bancaire commun, chacun des co-titulaires peut-il recevoir des SMS relatifs aux informations du compte sur son téléphone mobile ?

Oui, c’est possible. Par contre si vous enregistrez  plus d’un numéro de téléphone, vous serez
facturé par numéros de téléphone souscrit.